1 00:01:40,039 --> 00:01:43,070 [bílý olivovník] 2 00:01:43,539 --> 00:01:45,700 [epizoda 1] 3 00:01:46,770 --> 00:01:50,360 [Tento příběh je zcela smyšlený a jakákoli podobnost je čistě náhodná] 4 00:01:51,430 --> 00:01:52,430 3. června 5 00:01:52,490 --> 00:01:53,030 Jasný 6 00:01:52,520 --> 00:01:56,229 [stát Dong, město Ilai] 7 00:01:53,710 --> 00:01:54,920 K dnešnímu dni 8 00:01:54,990 --> 00:01:56,030 Přišel jsem na Islay 9 00:01:56,150 --> 00:01:57,590 Před třemi měsíci 10 00:01:58,150 --> 00:01:59,400 Ty tři měsíce 11 00:02:00,150 --> 00:02:01,560 Cítil jsem se pomalý 12 00:02:01,560 --> 00:02:03,680 S jedinečnou náladou tohoto města 13 00:02:04,070 --> 00:02:04,840 A ten starý 14 00:02:05,180 --> 00:02:05,950 A tajemný 15 00:02:06,870 --> 00:02:07,790 A jednoduché 16 00:02:07,950 --> 00:02:08,680 A krásné 17 00:02:09,389 --> 00:02:10,710 Město jako toto 18 00:02:10,729 --> 00:02:11,940 To mě fascinovalo 19 00:02:12,280 --> 00:02:13,590 A chci se do toho začlenit 20 00:02:15,030 --> 00:02:16,140 Aniž bych si to uvědomoval 21 00:02:16,680 --> 00:02:17,710 dnes 22 00:02:17,730 --> 00:02:20,140 Je to můj poslední den na Islay 23 00:02:20,960 --> 00:02:22,680 Ale jsem na tohle místo zvědavý 24 00:02:23,079 --> 00:02:23,800 A váhání 25 00:02:24,150 --> 00:02:24,960 A pozornost 26 00:02:25,400 --> 00:02:28,120 Nedohodli datum mého návratu 27 00:02:28,280 --> 00:02:28,870 Díky Luca 28 00:02:28,870 --> 00:02:30,280 Chci, aby můj osud byl s tímto místem 29 00:02:30,600 --> 00:02:32,120 Může být reprezentován čtyřmi slovy 30 00:02:33,010 --> 00:02:33,800 Ještě není konec 31 00:02:34,800 --> 00:02:35,590 Pokračování 32 00:02:37,800 --> 00:02:38,890 já vím 33 00:02:38,910 --> 00:02:39,470 Luca 34 00:02:39,840 --> 00:02:41,160 Měli byste si vychutnat své dorty 35 00:02:44,910 --> 00:02:45,400 Lena 36 00:02:45,600 --> 00:02:46,410 to jsi ty 37 00:02:47,079 --> 00:02:47,710 Rychle dovnitř 38 00:02:48,190 --> 00:02:48,630 Sung 39 00:02:49,240 --> 00:02:50,430 Obtěžoval jsem tě? 40 00:02:51,710 --> 00:02:52,360 jak to? 41 00:02:52,680 --> 00:02:54,290 Můj nejklidnější čas každý den 42 00:02:54,560 --> 00:02:56,290 Když s tebou mluvím čínsky 43 00:02:57,150 --> 00:02:59,360 Ale dnes jsi přišel dříve než obvykle 44 00:02:59,730 --> 00:03:00,520 Vaše káva 45 00:03:01,150 --> 00:03:02,240 A vaše snídaně taky 46 00:03:02,590 --> 00:03:03,000 děkuji 47 00:03:03,750 --> 00:03:04,460 Není potřeba 48 00:03:04,840 --> 00:03:05,490 Je to na mě 49 00:03:08,470 --> 00:03:10,400 Je dnes nějaká šťastná událost? 50 00:03:12,610 --> 00:03:14,840 Toto je obrázek, který mi dnes poslal můj syn 51 00:03:14,960 --> 00:03:15,470 Podívej 52 00:03:15,840 --> 00:03:17,079 Získal ocenění na univerzitě 53 00:03:18,240 --> 00:03:19,960 Toddwell University School of Journalism 54 00:03:21,520 --> 00:03:24,000 Jedná se o jednu z nejlepších univerzit na světě v oblasti žurnalistiky 55 00:03:24,870 --> 00:03:26,200 Váš syn je tak úžasný 56 00:03:26,910 --> 00:03:27,630 Taková pohostinnost 57 00:03:28,280 --> 00:03:29,079 Měl bys to mít sám 58 00:03:31,170 --> 00:03:32,180 já chci taky 59 00:03:32,560 --> 00:03:33,930 Abych mu poslal fotku 60 00:03:34,340 --> 00:03:35,660 Ale jsem 61 00:03:36,470 --> 00:03:37,400 Pomůžu vám vyfotit 62 00:03:42,190 --> 00:03:42,800 tři 63 00:03:43,079 --> 00:03:43,400 Dvě 64 00:03:46,000 --> 00:03:46,710 co se stalo? 65 00:03:56,910 --> 00:03:57,910 Vypadá to jako výbuch 66 00:04:01,470 --> 00:04:01,840 vy 67 00:04:03,240 --> 00:04:04,150 Běž rychle, Lino 68 00:04:05,560 --> 00:04:06,150 jsem v pohodě 69 00:04:14,080 --> 00:04:14,570 Sung 70 00:04:16,560 --> 00:04:17,850 Odjíždíš dnes? 71 00:04:19,510 --> 00:04:20,070 Ano 72 00:04:22,600 --> 00:04:23,510 Šťastnou cestu 73 00:04:24,480 --> 00:04:25,160 Děkuji, Lina 74 00:04:28,630 --> 00:04:29,360 Postarej se o sebe 75 00:04:30,160 --> 00:04:30,560 Dobře 76 00:04:37,150 --> 00:04:38,070 Dobrý den, veliteli 77 00:04:38,480 --> 00:04:40,040 V Aili City právě došlo k náhlému výbuchu 78 00:04:40,120 --> 00:04:40,720 měli bychom? 79 00:04:40,720 --> 00:04:41,159 já vím 80 00:04:41,430 --> 00:04:42,240 Už jsme v prvním okamžiku 81 00:04:42,240 --> 00:04:43,870 Požádali jsme stanici o povolení k online vysílání 82 00:04:44,000 --> 00:04:44,870 Jděte a připravte se jako první 83 00:04:44,870 --> 00:04:45,270 A čekejte na mé zprávy 84 00:04:45,270 --> 00:04:45,680 Dobře 85 00:06:16,310 --> 00:06:16,680 Dobrý den 86 00:06:16,830 --> 00:06:17,390 veliteli 87 00:06:17,470 --> 00:06:18,200 Píseň Ran 88 00:06:18,310 --> 00:06:19,190 Stanice jen souhlasila 89 00:06:19,190 --> 00:06:20,680 Tentokrát na vyžádání online streaming 90 00:06:20,680 --> 00:06:21,830 Fotograf je ale uvězněn venku 91 00:06:21,830 --> 00:06:23,000 Nemůže vstoupit do Aili City 92 00:06:23,560 --> 00:06:25,120 Živý přenos bude tedy brzy online 93 00:06:25,120 --> 00:06:25,830 Musíte to udělat sami 94 00:06:25,830 --> 00:06:26,600 co? 95 00:06:28,350 --> 00:06:28,830 Co? 96 00:06:28,870 --> 00:06:29,480 Je tam nějaký problém? 97 00:06:31,750 --> 00:06:32,190 Ne 98 00:06:32,380 --> 00:06:32,980 rozumím 99 00:06:43,800 --> 00:06:44,360 veliteli 100 00:06:44,510 --> 00:06:45,460 Signál byl připojen 101 00:06:50,490 --> 00:06:52,560 [živé vysílání] 102 00:06:53,270 --> 00:06:54,000 Bože můj 103 00:07:00,760 --> 00:07:01,760 Jsem připraven 104 00:07:03,630 --> 00:07:04,240 Připraveno ke spuštění 105 00:07:11,110 --> 00:07:11,720 Ran běžel 106 00:07:14,120 --> 00:07:14,720 jsem v pohodě 107 00:07:25,750 --> 00:07:26,390 jsem v pohodě 108 00:07:27,370 --> 00:07:28,180 Začněme 109 00:07:31,870 --> 00:07:32,510 Zdravím všechny 110 00:07:32,510 --> 00:07:33,560 Jsem Song Ran 111 00:07:34,480 --> 00:07:35,800 Teď jsem na Islay 112 00:07:35,980 --> 00:07:37,620 Právě teď náhle došlo k mnoha explozím 113 00:07:39,030 --> 00:07:40,680 Nyní vidíme jasně 114 00:07:41,040 --> 00:07:42,430 Na ulici hoří auta 115 00:07:42,950 --> 00:07:44,240 Domy byly zničeny 116 00:07:44,510 --> 00:07:46,750 Na konci ulice je základní škola 117 00:07:46,870 --> 00:07:49,340 Naštěstí měla škola před dvěma dny prázdniny 118 00:07:49,990 --> 00:07:50,990 Ale zatím 119 00:07:51,600 --> 00:07:52,950 Žádnou policii jsem neviděl 120 00:07:52,970 --> 00:07:54,570 Na místo dorazili zdravotníci 121 00:07:55,290 --> 00:07:56,290 Lidé na ulici 122 00:07:56,900 --> 00:07:59,260 Ve stavu zmatku a paniky 123 00:08:04,430 --> 00:08:05,160 veliteli 124 00:08:12,310 --> 00:08:13,310 Slyšel jsi to? 125 00:08:13,560 --> 00:08:15,000 Slyšeli jste sirény? 126 00:08:15,580 --> 00:08:16,380 Skvělé 127 00:08:17,010 --> 00:08:18,370 Vláda odpověděla 128 00:08:18,940 --> 00:08:20,360 To naznačuje, že se jedná o starobylé město 129 00:08:20,360 --> 00:08:21,830 Funguje stále normálně 130 00:08:28,120 --> 00:08:30,070 Doufám, že bude situace co nejdříve pod kontrolou 131 00:08:31,010 --> 00:08:32,280 Přeji si město Islay 132 00:08:33,270 --> 00:08:35,299 Nenechte se unést ve zmatku 133 00:08:37,240 --> 00:08:38,750 Doufám, že tato stará ulice bude obnovena 134 00:08:41,130 --> 00:08:43,130 Krásný ohňostroj rychle 135 00:08:59,210 --> 00:08:59,730 Píseň Ran 136 00:09:04,120 --> 00:09:06,360 Toto je zpráva z města Ilai ve státě Dong 137 00:09:06,960 --> 00:09:07,840 Jsem Song Ran 138 00:09:11,790 --> 00:09:12,840 Spojení proběhlo v pořádku 139 00:09:14,000 --> 00:09:15,270 Všichni pracovali dobře 140 00:09:15,910 --> 00:09:16,790 Zejména Song Ran 141 00:09:17,270 --> 00:09:18,150 Vyrovnaný a klidný 142 00:09:18,720 --> 00:09:19,510 Velmi dobré 143 00:09:22,030 --> 00:09:22,550 pane řediteli 144 00:09:23,000 --> 00:09:24,480 To jsou základní profesionální vlastnosti reportéra 145 00:09:25,030 --> 00:09:25,960 Není co chválit 146 00:09:28,030 --> 00:09:29,030 Pokračujte v tvrdé práci 147 00:09:33,390 --> 00:09:34,270 veliteli 148 00:09:34,860 --> 00:09:36,550 Nebuď tak pokorný 149 00:09:37,040 --> 00:09:38,400 Jak nebýt chválen 150 00:09:39,280 --> 00:09:41,230 Kolik lidí dokázalo to, co Song Ran? 151 00:09:42,360 --> 00:09:42,910 skutečně? 152 00:09:43,200 --> 00:09:44,230 Kdybys byl na jejím místě 153 00:09:45,240 --> 00:09:45,960 To nemůžeš udělat? 154 00:09:49,360 --> 00:09:50,270 Pokud to nedokážete 155 00:09:50,880 --> 00:09:52,140 Měli byste přemýšlet o změně kariéry 156 00:09:56,440 --> 00:09:57,360 veliteli 157 00:09:57,690 --> 00:09:59,090 Je pravda, co řekl vůdce? 158 00:09:59,390 --> 00:10:00,000 Samozřejmě 159 00:10:00,240 --> 00:10:00,870 Kdy jsi to viděl? 160 00:10:00,870 --> 00:10:02,080 Vedoucí týmu předstírá pokoru? 161 00:10:02,320 --> 00:10:03,840 Řekla, že to jsou základní profesionální vlastnosti 162 00:10:04,080 --> 00:10:05,090 To jsou tedy základní profesní kvality 163 00:10:05,200 --> 00:10:06,150 Není na co být hrdý 164 00:10:07,240 --> 00:10:08,480 Jen se předveďte 165 00:10:09,240 --> 00:10:10,440 Netroufám si říct vůdce 166 00:10:10,840 --> 00:10:11,550 Ale když půjdeš 167 00:10:11,590 --> 00:10:13,470 Myslím, že tyto základní profesní vlastnosti nemáte 168 00:10:50,880 --> 00:10:52,710 Nehýbej se, zůstaň, kde jsi 169 00:10:52,740 --> 00:10:53,620 Nehýbej se 170 00:10:53,670 --> 00:10:55,000 co tady děláš? 171 00:10:55,000 --> 00:10:56,110 Existují další partneři? 172 00:10:56,130 --> 00:10:57,640 Vy dva tam jděte 173 00:10:57,750 --> 00:11:00,200 Abychom zkontrolovali nějaké podezřelé lidi 174 00:11:30,600 --> 00:11:31,460 Přestaň 175 00:11:32,580 --> 00:11:33,180 Počkejte 176 00:11:34,080 --> 00:11:35,320 Přestaň 177 00:11:38,080 --> 00:11:38,510 Přestaň 178 00:11:39,120 --> 00:11:39,550 Přestaň 179 00:11:41,540 --> 00:11:42,420 Přestaň 180 00:11:44,120 --> 00:11:45,000 Přestaň 181 00:11:56,280 --> 00:11:57,070 Nehýbej se 182 00:12:08,360 --> 00:12:08,910 Tsan 183 00:12:19,630 --> 00:12:20,510 to je v pořádku 184 00:12:21,670 --> 00:12:22,270 Nehýbej se 185 00:12:23,910 --> 00:12:24,620 Pomozte mi 186 00:12:28,480 --> 00:12:29,510 Pomoc 187 00:12:31,510 --> 00:12:32,360 Pomozte mi 188 00:12:45,170 --> 00:12:45,890 Vy jste Číňan 189 00:12:48,070 --> 00:12:48,740 Ano 190 00:12:50,910 --> 00:12:51,630 Zprávy 191 00:12:53,840 --> 00:12:54,550 Ano 192 00:12:56,480 --> 00:12:57,390 Šlápli jste na to? 193 00:12:58,200 --> 00:12:59,390 Je to nášlapná mina? 194 00:13:02,480 --> 00:13:03,150 Ano 195 00:13:05,630 --> 00:13:06,750 Šlápl jsi na něj velmi opatrně 196 00:13:07,490 --> 00:13:08,610 Dnes má ale smůlu 197 00:13:09,350 --> 00:13:10,150 Potkal mě 198 00:13:12,470 --> 00:13:14,110 To si ze mě děláš srandu? 199 00:13:16,910 --> 00:13:18,190 Nedělám si srandu 200 00:13:18,900 --> 00:13:19,690 Nebojte se 201 00:13:20,320 --> 00:13:21,680 Nenechám ho na tobě vybuchnout 202 00:13:27,240 --> 00:13:28,120 opravdu? 203 00:13:28,750 --> 00:13:30,000 Jsem po tvém boku 204 00:13:30,720 --> 00:13:32,200 Je v pořádku, když ti lžu? 205 00:13:38,590 --> 00:13:39,920 Udržujte váhu na pravé noze 206 00:13:58,390 --> 00:13:59,150 Vydrž 207 00:13:59,920 --> 00:14:01,040 Pokud se znovu pohnete 208 00:14:01,720 --> 00:14:02,910 stanu se hrdinou 209 00:14:17,800 --> 00:14:18,630 Toto 210 00:14:20,030 --> 00:14:22,480 Znamená to, že zbývá osm minut? 211 00:14:23,800 --> 00:14:25,400 Zdá se, že jsi viděl hodně filmů 212 00:14:26,740 --> 00:14:28,220 tak co to je? 213 00:14:29,150 --> 00:14:31,120 Můžu se zastavit a tři minuty ti to vysvětlit 214 00:14:31,750 --> 00:14:32,360 potřebuješ to? 215 00:14:34,600 --> 00:14:35,000 Ne 216 00:14:35,510 --> 00:14:36,150 Není potřeba 217 00:14:37,870 --> 00:14:38,510 Podívej se na mě 218 00:14:39,320 --> 00:14:40,120 Nedívej se na něj 219 00:14:46,280 --> 00:14:46,830 Dobře 220 00:14:51,450 --> 00:14:59,910 ♫ Sám jsi vstoupil do mého srdce♫ 221 00:15:01,200 --> 00:15:01,870 veliteli 222 00:15:01,480 --> 00:15:09,740 ♫ Způsobilo to neznámý výbuch♫ 223 00:15:01,870 --> 00:15:04,120 Zločinec, kterého jsme právě chytili, se přiznal 224 00:15:04,120 --> 00:15:06,440 V této oblasti bylo zasypáno pět pozemních min 225 00:15:06,750 --> 00:15:09,270 Cílem je zničit naše posilové vozy 226 00:15:09,270 --> 00:15:10,270 Jednou z nich je mateřská důl 227 00:15:10,270 --> 00:15:12,910 Je připojen k dalším čtyřem v řadě 228 00:15:12,010 --> 00:15:21,330 ♫ Vlivem záření světla se zvedají tmavé vlny ♫ 229 00:15:13,360 --> 00:15:17,030 Hmotnost jedné miny je přibližně čtyři sta gramů 230 00:15:17,030 --> 00:15:17,630 Tsan 231 00:15:22,280 --> 00:15:29,920 ♫Zůstaňte prosím ve své původní poloze a nehýbejte se, ano?♫ 232 00:15:28,830 --> 00:15:29,750 klameš mě 233 00:15:37,560 --> 00:15:42,040 ♫Zmizíš v kouři a staneš se popelem♫ 234 00:15:42,510 --> 00:15:44,270 Už jsem tě nechal oklamat 235 00:15:42,670 --> 00:15:49,800 ♫ Pomalu padáme♫ 236 00:15:53,080 --> 00:16:00,860 ♫ Pomalu padáme♫ 237 00:15:54,720 --> 00:15:55,960 Jste dobrý člověk 238 00:15:57,790 --> 00:15:59,030 Jděte rychle 239 00:16:00,150 --> 00:16:01,720 Nechci tě tahat zemřít se mnou 240 00:16:17,000 --> 00:16:17,750 neboj se 241 00:16:20,670 --> 00:16:21,740 Neopustím tě 242 00:16:31,270 --> 00:16:32,270 Jak rychle můžeš běžet? 243 00:16:32,870 --> 00:16:33,320 Co? 244 00:16:34,080 --> 00:16:34,670 Během pěti sekund 245 00:16:35,390 --> 00:16:36,160 Jak daleko můžete běžet? 246 00:16:37,360 --> 00:16:39,120 Můžu mít pětisekundové zpoždění 247 00:16:39,480 --> 00:16:40,320 Aby si udělal nohu 248 00:16:40,600 --> 00:16:42,600 Jakmile je mina odstraněna, neodpalujte ji 249 00:16:43,150 --> 00:16:44,150 Takže za pět sekund 250 00:16:44,550 --> 00:16:45,450 Jak daleko můžete běžet? 251 00:16:46,360 --> 00:16:47,280 já nevím 252 00:16:48,860 --> 00:16:49,710 Deset metrů 253 00:16:49,960 --> 00:16:50,960 Dvacet metrů 254 00:16:51,840 --> 00:16:53,080 já nevím 255 00:16:54,240 --> 00:16:55,590 Ještě nikdy jsem takhle neběhal 256 00:16:56,100 --> 00:16:57,190 Tak to zkuste ještě dnes 257 00:17:02,790 --> 00:17:03,200 Dobře 258 00:17:04,200 --> 00:17:04,750 Připravte se 259 00:17:15,829 --> 00:17:16,400 tři 260 00:17:18,200 --> 00:17:18,880 Dvě 261 00:17:23,880 --> 00:17:24,510 Jeden 262 00:17:26,089 --> 00:17:26,609 Spustit 263 00:18:04,630 --> 00:18:05,540 Tsan 264 00:18:12,240 --> 00:18:13,400 Může se vám točit hlava 265 00:18:14,270 --> 00:18:15,200 to je v pořádku 266 00:18:15,550 --> 00:18:16,350 Nebojte se 267 00:18:17,610 --> 00:18:18,920 Pomalu se postavte 268 00:18:31,480 --> 00:18:32,200 Tsan 269 00:18:33,030 --> 00:18:33,750 pomalu 270 00:18:40,380 --> 00:18:41,420 jsi v pořádku? 271 00:18:42,170 --> 00:18:42,870 jsem v pohodě 272 00:18:45,350 --> 00:18:46,110 jsi taky v pořádku? 273 00:18:47,400 --> 00:18:48,640 Chceš mě zkontrolovat? 274 00:18:50,200 --> 00:18:51,270 Co je s tebou, chlapče? 275 00:18:51,530 --> 00:18:52,470 Jste dobrovolník 276 00:18:52,680 --> 00:18:54,110 Why did you run so fast then? 277 00:18:54,500 --> 00:18:56,350 In these situations the soldiers must be at the forefront 278 00:18:56,640 --> 00:18:57,700 Od této chvíle, dokud ode mě nedostanete objednávku 279 00:18:57,790 --> 00:18:58,590 Don't move forward 280 00:18:58,920 --> 00:18:59,550 rozumíš? 281 00:19:00,590 --> 00:19:01,200 Rozuměl 282 00:19:02,160 --> 00:19:02,790 Počkejte 283 00:19:03,200 --> 00:19:04,030 Don't come close 284 00:19:05,510 --> 00:19:06,160 Morgan 285 00:19:07,310 --> 00:19:08,440 Stay away from there 286 00:19:13,230 --> 00:19:14,280 You are a Chinese correspondent 287 00:19:17,040 --> 00:19:18,090 You are Chinese too 288 00:19:19,070 --> 00:19:19,720 From Dong State 289 00:19:19,960 --> 00:19:20,640 Foreigner of Chinese origin 290 00:19:23,110 --> 00:19:24,200 So it is 291 00:19:24,960 --> 00:19:26,440 He volunteers to clear land mines 292 00:19:26,750 --> 00:19:27,160 Tsan 293 00:19:29,390 --> 00:19:30,050 Tsan 294 00:19:42,830 --> 00:19:43,400 Ah 295 00:19:44,050 --> 00:19:45,310 I am a Chinese correspondent 296 00:19:45,790 --> 00:19:46,680 My name is Song Ran 297 00:19:47,300 --> 00:19:48,700 I went to China when I was young 298 00:19:49,520 --> 00:19:50,520 I really like it there 299 00:19:53,160 --> 00:19:54,510 Thank you so much for saving me 300 00:19:56,400 --> 00:19:57,850 Můžu si tě vyfotit? 301 00:19:58,480 --> 00:19:59,070 It is possible 302 00:20:11,960 --> 00:20:12,440 tři 303 00:20:13,720 --> 00:20:14,270 Dvě 304 00:20:14,830 --> 00:20:15,440 Jeden 305 00:20:21,720 --> 00:20:22,240 Nech mě vidět 306 00:20:22,240 --> 00:20:24,350 Je gama z tohoto směru? 307 00:20:25,140 --> 00:20:26,090 Chcete jít do Gamma? 308 00:20:26,960 --> 00:20:27,440 Ano 309 00:20:28,400 --> 00:20:29,720 Moje letadlo se dnes vrátí do Číny 310 00:20:29,880 --> 00:20:30,750 V kolik hodin je letadlo? 311 00:20:32,270 --> 00:20:33,270 Tři hodiny odpoledne 312 00:20:34,780 --> 00:20:36,310 Tři hodiny odpoledne 313 00:20:37,680 --> 00:20:39,880 Nyní se ale provoz zastavil 314 00:20:40,020 --> 00:20:41,050 Nemůžeš ji dohnat 315 00:20:42,160 --> 00:20:43,160 co mám potom dělat? 316 00:20:43,830 --> 00:20:44,720 Co kdyby 317 00:20:45,200 --> 00:20:46,830 Počkal jsi, až dokončíme jednání s těmi bastardy 318 00:20:47,440 --> 00:20:48,720 Provoz je zpět 319 00:20:49,550 --> 00:20:50,510 Ale 320 00:20:50,510 --> 00:20:51,160 Jiang Lin 321 00:20:52,920 --> 00:20:53,770 Nedělej si ze mě legraci 322 00:20:59,000 --> 00:20:59,960 Přinesl sis pas? 323 00:21:00,440 --> 00:21:00,920 Přinesl jsem to 324 00:21:01,310 --> 00:21:03,750 V průmyslové oblasti na západním předměstí je evakuační místo 325 00:21:04,000 --> 00:21:05,750 Existuje skupina Číňanů ze zámoří, kteří dnes potřebují evakuovat 326 00:21:06,310 --> 00:21:07,330 Brzy vás tam pošlu 327 00:21:08,070 --> 00:21:08,590 Dobře 328 00:21:23,590 --> 00:21:24,480 Šťastnou cestu 329 00:21:30,000 --> 00:21:31,110 Nepůjdeš s námi? 330 00:21:31,790 --> 00:21:32,640 Vezmeme to auto 331 00:22:40,300 --> 00:22:41,830 Slyšte ty zvuky znovu 332 00:22:42,550 --> 00:22:43,310 Je to skvělé 333 00:22:56,270 --> 00:22:57,480 kdy to bylo? 334 00:22:57,680 --> 00:22:58,880 Konec června 335 00:22:59,030 --> 00:23:00,350 Vysvědčení o absolvování již bylo vydáno 336 00:23:00,350 --> 00:23:01,680 Zatím jsi nenašel žádnou práci 337 00:23:01,880 --> 00:23:03,440 Vaše teta Chen vás seznámila s tou prací 338 00:23:03,440 --> 00:23:04,510 Není to dobré? 339 00:23:04,720 --> 00:23:05,920 Jen dva tisíce pět set měsíčně 340 00:23:05,920 --> 00:23:06,960 Nebudu dělat tuto práci 341 00:23:07,200 --> 00:23:08,920 Vidím, že jsi arogantní 342 00:23:09,260 --> 00:23:11,450 Vaše sestra pochází z prestižní univerzity 343 00:23:11,960 --> 00:23:13,880 Vidím, že není tak arogantní jako ty 344 00:23:14,200 --> 00:23:16,160 Ten, kterého porodil tvůj otec 345 00:23:16,270 --> 00:23:17,920 Proč se z toho něco nenaučíš? 346 00:23:18,550 --> 00:23:19,440 Taky nevím 347 00:23:19,440 --> 00:23:21,680 Je problém s geny mé matky? 348 00:23:21,830 --> 00:23:22,720 Proč, ty? 349 00:23:22,750 --> 00:23:23,830 Ach, sestro 350 00:23:24,000 --> 00:23:24,790 Jste zpět 351 00:23:25,110 --> 00:23:25,680 Teta Yang 352 00:23:25,790 --> 00:23:26,240 Moje sestra 353 00:23:26,400 --> 00:23:28,070 Moje matka znovu mučí svou holčičku 354 00:23:28,620 --> 00:23:29,770 Song Yang Pojď, pojď 355 00:23:30,330 --> 00:23:31,930 Podívejte se teď na sebe 356 00:23:32,510 --> 00:23:33,750 Nemůžeš ukázat naše rodinné problémy 357 00:23:33,990 --> 00:23:35,470 A svou sestru nás rozesměješ 358 00:23:37,270 --> 00:23:39,080 To, co říkáte, je problém 359 00:23:39,110 --> 00:23:40,030 Moje sestra není cizí 360 00:23:40,030 --> 00:23:41,030 Čemu se budete smát? 361 00:23:41,830 --> 00:23:42,510 Není to tak, sestro? 362 00:23:44,510 --> 00:23:45,060 Ran běžel 363 00:23:45,080 --> 00:23:46,360 Posaďte se a trochu si odpočiňte 364 00:23:46,500 --> 00:23:47,670 Jídlo bude ihned hotové 365 00:23:47,920 --> 00:23:48,640 Přinesu ti šálek vody 366 00:23:49,000 --> 00:23:50,070 Poté, co se moji rodiče rozvedli 367 00:23:50,640 --> 00:23:52,270 Teta Yang si vzala mého otce 368 00:23:53,030 --> 00:23:54,440 I když je to moje nevlastní matka 369 00:23:55,290 --> 00:23:56,760 Ale chová se ke mně dobře 370 00:23:57,590 --> 00:23:58,640 Nebijte mě ani mě nenadávejte 371 00:23:59,200 --> 00:24:00,550 Jen my 372 00:24:00,910 --> 00:24:02,190 -Děkuji - Vždycky mezi námi něco je 373 00:24:02,760 --> 00:24:04,960 Najděte si práci a rychle se stěhujte 374 00:24:05,470 --> 00:24:07,120 Kam se přestěhuji žít? 375 00:24:07,350 --> 00:24:09,200 Matka mé sestry jí nechala dům 376 00:24:09,310 --> 00:24:10,590 Moje matka nemá domov 377 00:24:14,580 --> 00:24:16,280 Oh, mami 378 00:24:16,680 --> 00:24:17,400 Hmmm 379 00:24:19,320 --> 00:24:20,920 kolik ti je let? 380 00:24:20,950 --> 00:24:22,110 -Pořád se chováš rozmazleně -Mami 381 00:24:25,310 --> 00:24:26,070 Jsi zpět, Ran Ran 382 00:24:26,400 --> 00:24:26,860 Můj otec 383 00:24:32,150 --> 00:24:33,270 Jedná se o pracovní úraz? 384 00:24:34,680 --> 00:24:36,160 Televizní stanice by vám to měla vynahradit 385 00:24:37,510 --> 00:24:38,750 Je to malá rána 386 00:24:38,920 --> 00:24:39,720 Nějaká kompenzace? 387 00:24:39,960 --> 00:24:41,310 Náhrada za psychickou újmu 388 00:24:41,760 --> 00:24:43,000 Psychické poškození 389 00:24:43,110 --> 00:24:44,240 V porovnání s fyzickým poškozením 390 00:24:44,310 --> 00:24:45,310 Představuje větší riziko 391 00:24:45,920 --> 00:24:46,590 Můj otec 392 00:24:47,480 --> 00:24:48,640 Dobře, dobře 393 00:24:49,000 --> 00:24:49,830 Nebudu o tom mluvit 394 00:24:51,680 --> 00:24:52,270 Ale 395 00:24:52,550 --> 00:24:53,790 Váš přímý přenos z Dong Dong 396 00:24:53,790 --> 00:24:55,050 Sledoval jsem ten program 397 00:24:55,400 --> 00:24:55,970 Bylo to dobré 398 00:24:56,400 --> 00:24:57,240 Byl jsi velmi statečný 399 00:24:57,990 --> 00:24:59,470 Není divu, že jsi dcera Song Zhicheng 400 00:25:01,350 --> 00:25:02,480 Pokračujte v tvrdé práci 401 00:25:11,870 --> 00:25:14,060 Řekla ti něco tvoje matka? 402 00:25:20,720 --> 00:25:21,590 Řekla 403 00:25:21,780 --> 00:25:23,040 Už nikdy nechoďte do státu Dong 404 00:25:27,580 --> 00:25:28,240 co ještě? 405 00:25:30,830 --> 00:25:31,880 Nic jiného 406 00:25:40,350 --> 00:25:41,750 Jen si to nechtěla přiznat 407 00:25:41,920 --> 00:25:44,000 Že mohu svou dceru dobře naučit 408 00:25:44,240 --> 00:25:45,520 Udělal jsi dobrou zprávu 409 00:25:45,820 --> 00:25:46,750 Velmi cool 410 00:25:47,270 --> 00:25:48,600 Tvoje matka je lakomá 411 00:25:48,880 --> 00:25:50,440 Neumí říkat žádné komplimenty 412 00:25:50,640 --> 00:25:51,440 Laoská píseň 413 00:25:51,790 --> 00:25:54,070 Vaše dcera chce jíst žebra, která děláte 414 00:25:54,240 --> 00:25:55,110 Olej je již horký 415 00:25:55,110 --> 00:25:56,240 Pojďte rychle 416 00:25:58,440 --> 00:25:59,680 Ran Ran, posaď se první 417 00:26:00,120 --> 00:26:01,080 Brzy s vámi promluvím 418 00:26:04,960 --> 00:26:06,610 Je v pořádku chválit Song Ran 419 00:26:07,110 --> 00:26:09,000 Proč to pořád zmiňuješ? 420 00:26:09,000 --> 00:26:10,650 Je jeho hodnocení velmi důležité? 421 00:26:11,480 --> 00:26:13,440 Řekl jsem to mimochodem 422 00:26:14,000 --> 00:26:15,040 Song Yang je teď velká 423 00:26:52,200 --> 00:26:52,790 Můj otec 424 00:26:53,240 --> 00:26:54,400 Stanice mě o něco žádá 425 00:26:55,330 --> 00:26:56,290 musím jít 426 00:26:57,790 --> 00:26:58,440 Najednou takhle 427 00:26:58,590 --> 00:26:59,680 Jídlo bude brzy hotové 428 00:26:59,790 --> 00:27:00,510 Jděte po jídle 429 00:27:00,720 --> 00:27:01,590 Příště 430 00:27:02,690 --> 00:27:03,450 Teta Yang 431 00:27:03,480 --> 00:27:03,920 Píseň Yang 432 00:27:04,000 --> 00:27:04,750 Už půjdu 433 00:27:07,030 --> 00:27:07,750 Ran běžel 434 00:27:11,070 --> 00:27:11,460 Podívej 435 00:27:11,720 --> 00:27:12,760 Ty jsi ten, kdo hodně mluví 436 00:27:13,940 --> 00:27:14,610 proč mě obviňuješ? 437 00:27:14,640 --> 00:27:15,440 řekla Song Ran 438 00:27:15,510 --> 00:27:16,160 Je pracovně vytížená 439 00:27:19,200 --> 00:27:20,110 Můj život 440 00:27:20,550 --> 00:27:21,920 Konečně se vrátila do normálu 441 00:27:23,130 --> 00:27:25,130 Ale nechci všechno, co souvisí se státem Dong 442 00:27:25,510 --> 00:27:26,790 Držet se ode mě takhle dál 443 00:27:26,790 --> 00:27:27,510 Dokud neexistuje 444 00:27:27,510 --> 00:27:28,000 Existuje 445 00:27:28,640 --> 00:27:29,790 chci říct 446 00:27:29,950 --> 00:27:32,150 Současný život obyčejných lidí ve státě Dong 447 00:27:32,430 --> 00:27:33,900 Mám ještě osm set třicet sedm hodin 448 00:27:33,920 --> 00:27:34,790 Z videozáznamů 449 00:27:35,680 --> 00:27:36,270 Včetně 450 00:27:36,270 --> 00:27:38,440 Dvě stě šedesát devět hodin rozhovorů 451 00:27:39,030 --> 00:27:40,370 A více než čtyřicet tisíc fotek 452 00:27:40,950 --> 00:27:43,230 A materiál o sedmdesáti nebo osmdesáti tisících slovech 453 00:27:44,110 --> 00:27:45,970 Zoufale se snažím něco získat 454 00:27:48,050 --> 00:27:49,180 Protože stát Dong 455 00:27:50,240 --> 00:27:51,880 Má spoustu lidí a věcí 456 00:27:52,210 --> 00:27:53,530 Na což nemůžu zapomenout 457 00:27:55,600 --> 00:27:57,030 Hlavně ta nášlapná mina 458 00:27:57,900 --> 00:27:59,110 Ten výbuch 459 00:27:59,400 --> 00:27:59,920 A 460 00:28:02,720 --> 00:28:03,400 A on 461 00:28:06,570 --> 00:28:07,090 Tsan 462 00:28:08,440 --> 00:28:09,850 Dobrovolně se hlásí k odstraňování pozemních min 463 00:28:10,230 --> 00:28:10,750 Tsan 464 00:28:14,790 --> 00:28:15,390 Tsan 465 00:28:16,600 --> 00:28:17,470 souhlasíte s tím? 466 00:28:18,030 --> 00:28:19,000 Mohl by to být on? 467 00:28:20,150 --> 00:28:25,120 [před dvaceti dny] 468 00:28:26,310 --> 00:28:29,840 [Evakuační místo ve státě Dong] 469 00:28:33,170 --> 00:28:34,930 Pojďme dovnitř 470 00:28:35,070 --> 00:28:36,510 Pojďme dovnitř 471 00:28:36,880 --> 00:28:38,750 Toto je můj pas 472 00:28:38,750 --> 00:28:40,440 Nespěchejte 473 00:28:40,440 --> 00:28:42,030 Ustoupili 474 00:28:48,000 --> 00:28:48,830 Nespěchejte 475 00:28:48,830 --> 00:28:50,200 Ustoupili 476 00:28:50,200 --> 00:28:51,720 Nejezděte sami, pokud nemáte pas 477 00:28:58,670 --> 00:29:00,160 Jděte tam a postavte se do fronty se svým pasem 478 00:29:00,210 --> 00:29:03,050 Počkejte na autobus, který vás odveze na letiště 479 00:29:03,240 --> 00:29:03,790 děkuji 480 00:29:03,810 --> 00:29:04,480 Přeji hodně štěstí 481 00:29:04,520 --> 00:29:05,200 A ty taky 482 00:29:08,350 --> 00:29:09,160 Můj bratr 483 00:29:09,160 --> 00:29:10,200 Proč se strkají? 484 00:29:10,880 --> 00:29:12,320 Možná se bojí, že nebudou moci odejít 485 00:29:12,400 --> 00:29:13,510 A nechat je tady 486 00:29:13,790 --> 00:29:15,350 Čeho se obávat? 487 00:29:15,880 --> 00:29:18,030 Nemůžeš trochu věřit své zemi? 488 00:30:38,780 --> 00:30:40,010 ♫ Může to být všechno♫ 489 00:30:40,030 --> 00:30:42,570 ♫Hra osudu♫ 490 00:30:42,840 --> 00:30:44,250 ♫Nečekané setkání♫ 491 00:30:44,280 --> 00:30:46,400 ♫Rychle sbohem♫ 492 00:30:44,460 --> 00:30:45,640 Postavte se sem brzy 493 00:30:45,720 --> 00:30:46,240 Dobře 494 00:30:46,350 --> 00:30:46,960 Dobře 495 00:30:46,420 --> 00:30:47,740 ♫Je tu příběh♫ 496 00:30:46,960 --> 00:30:48,030 Děkuji, děkuji 497 00:30:47,760 --> 00:30:50,710 ♫Pokračuje tiše♫ 498 00:30:53,490 --> 00:30:54,860 ♫Nevidí♫ 499 00:30:54,890 --> 00:30:57,120 ♫Je tu červená nit♫ 500 00:30:57,170 --> 00:30:58,270 ♫Přechod hor a moří♫ 501 00:30:58,300 --> 00:31:01,050 ♫ přivázaný na konečcích prstů♫ 502 00:31:01,300 --> 00:31:03,050 ♫Cítění k sobě♫ 503 00:31:03,070 --> 00:31:05,070 ♫Přicházení a odcházení, shromažďování a odloučení♫ 504 00:31:05,430 --> 00:31:08,010 ♫Na druhé straně Pacifiku♫ 505 00:31:08,380 --> 00:31:09,410 ♫Dnes♫ 506 00:31:09,450 --> 00:31:11,750 ♫ Začíná to být příliš dlouhé♫ 507 00:31:11,990 --> 00:31:13,990 ♫ Ten šťastný konec♫ 508 00:31:14,020 --> 00:31:15,800 ♫ Můžeš prosperovat♫ 509 00:31:15,820 --> 00:31:18,300 ♫Tajemství, které zůstalo mezi papíry♫ 510 00:31:18,320 --> 00:31:20,320 ♫Opraveno v paměti♫ 511 00:31:20,240 --> 00:31:21,240 Oh Tsan 512 00:31:20,350 --> 00:31:21,500 ♫ Milostný příběh♫ 513 00:31:21,530 --> 00:31:24,230 ♫ Není konec♫ 514 00:31:21,720 --> 00:31:23,000 Oh Tsan 515 00:31:30,550 --> 00:31:32,000 Vaše červená nit 516 00:31:32,160 --> 00:31:33,470 Váš 517 00:31:52,660 --> 00:31:53,800 ♫Dnes♫ 518 00:31:53,830 --> 00:31:55,900 ♫ Začíná to být příliš dlouhé♫ 519 00:31:56,260 --> 00:31:58,210 ♫ Ten šťastný konec♫ 520 00:31:58,230 --> 00:31:59,860 ♫ Můžeš prosperovat♫ 521 00:32:00,000 --> 00:32:02,610 ♫Tajemství, které zůstalo mezi papíry♫ 522 00:32:02,630 --> 00:32:04,630 ♫Opraveno v paměti♫ 523 00:32:04,660 --> 00:32:06,160 ♫ Není konec♫ 524 00:32:06,030 --> 00:32:07,480 ještě mám šanci 525 00:32:06,180 --> 00:32:08,500 ♫ Není konec♫ 526 00:32:08,000 --> 00:32:09,440 Abych mu vrátil červenou nit 527 00:32:11,270 --> 00:32:12,070 máte 528 00:32:12,090 --> 00:32:14,090 Existuje dobrovolník jménem Tsan? 529 00:32:15,470 --> 00:32:16,590 Momentálně jsem to tu ještě nenašel 530 00:32:16,590 --> 00:32:17,750 Záznamy o vysílání dobrovolníků do státu Dong 531 00:32:17,750 --> 00:32:18,880 K odminování 532 00:32:19,640 --> 00:32:20,200 děkuji 533 00:32:31,790 --> 00:32:32,550 Dobrý den, sestro Ping 534 00:32:33,400 --> 00:32:35,400 Jsi pro mě poslední kapka 535 00:32:35,770 --> 00:32:38,010 Tato osoba je pro mě velmi důležitá 536 00:32:42,310 --> 00:32:43,000 Přichází 537 00:32:46,550 --> 00:32:47,550 Dobrý den slečno 538 00:32:47,550 --> 00:32:48,160 Promiň, že tě obtěžuji 539 00:32:48,350 --> 00:32:49,160 Dobrý den 540 00:32:49,550 --> 00:32:51,480 Já dělám výzdobu nahoře 541 00:32:51,640 --> 00:32:52,550 V jejich domě uniká voda 542 00:32:52,750 --> 00:32:53,960 Správa nemovitosti by vás měla kontaktovat 543 00:32:53,960 --> 00:32:54,880 Ale nemohou se k vám dostat 544 00:32:55,110 --> 00:32:56,680 Tak jsem se přišel podívat na situaci 545 00:33:00,440 --> 00:33:01,400 Náš dům je v pořádku 546 00:33:07,550 --> 00:33:08,030 co myslíš? 547 00:33:08,030 --> 00:33:09,160 Podíval by ses? 548 00:33:09,200 --> 00:33:10,160 Dobře, dobře 549 00:33:10,160 --> 00:33:10,480 Dobře 550 00:33:10,630 --> 00:33:11,430 děkuji 551 00:33:18,590 --> 00:33:19,630 Zvednu telefon 552 00:33:19,780 --> 00:33:20,310 Dobře 553 00:33:20,310 --> 00:33:21,270 promiň 554 00:33:22,930 --> 00:33:24,240 Dobrý den, sestro Ping 555 00:33:24,640 --> 00:33:25,290 Píseň Ran 556 00:33:25,310 --> 00:33:26,150 Ptal jsem se na to 557 00:33:26,180 --> 00:33:26,860 jak to jde? 558 00:33:27,440 --> 00:33:29,240 Nenašli jsme nikoho, kdo by odpovídal vašemu popisu 559 00:33:29,480 --> 00:33:31,000 Nenašel jsem to 560 00:33:33,550 --> 00:33:35,000 Ne dobrovolníci při odstraňování nášlapných min 561 00:33:35,590 --> 00:33:37,720 Nejsou tu žádní další dobrovolníci? 562 00:33:37,900 --> 00:33:38,810 Ne 563 00:33:39,270 --> 00:33:40,640 Je možné, že jste udělali chybu? 564 00:33:41,830 --> 00:33:42,590 Co? 565 00:33:43,550 --> 00:33:44,310 Chci říct 566 00:33:44,310 --> 00:33:45,640 Osoba, kterou hledáte 567 00:33:45,640 --> 00:33:46,750 Možná ne čínská 568 00:33:46,960 --> 00:33:48,270 Umí čínsky 569 00:33:48,270 --> 00:33:49,790 Možná je to jen cizinec čínského původu 570 00:33:51,110 --> 00:33:52,960 Můžete se zeptat svého šéfa 571 00:33:53,200 --> 00:33:53,940 co je se mnou? 572 00:33:54,830 --> 00:33:55,400 Ano 573 00:33:56,030 --> 00:33:58,080 Má kontakty v Mezinárodní záchranné organizaci 574 00:33:58,110 --> 00:34:00,150 Když jsem naposledy dělal show, požádal jsem ji o pomoc 575 00:34:00,640 --> 00:34:01,350 zavěsím 576 00:34:02,550 --> 00:34:03,240 Sbohem 577 00:34:16,670 --> 00:34:17,280 slečno 578 00:34:19,070 --> 00:34:19,650 pane 579 00:34:20,190 --> 00:34:21,150 Zjištěno poškození 580 00:34:21,150 --> 00:34:21,880 Podívej 581 00:34:23,070 --> 00:34:23,630 Není potřeba 582 00:34:24,360 --> 00:34:25,400 Tomu nerozumím 583 00:34:25,750 --> 00:34:26,830 Dělejte, co uznáte za vhodné 584 00:34:28,280 --> 00:34:28,920 Dobře 585 00:34:31,760 --> 00:34:32,320 slečno 586 00:34:33,480 --> 00:34:34,630 Jsem upovídaný 587 00:34:35,800 --> 00:34:37,159 Najít někoho 588 00:34:37,670 --> 00:34:38,710 Stejně jako hledat něco 589 00:34:39,030 --> 00:34:40,800 Čím víc pracuješ, tím víc toho nenacházíš 590 00:34:41,280 --> 00:34:42,280 Tak to nehledejte 591 00:34:42,989 --> 00:34:44,110 Možná někdy 592 00:34:44,139 --> 00:34:45,179 Objeví se to samo 593 00:34:45,250 --> 00:34:46,090 Nebojte se 594 00:35:08,370 --> 00:35:09,480 Naštěstí je signál červený 595 00:35:09,790 --> 00:35:10,540 Pokud je signál zelený 596 00:35:10,720 --> 00:35:11,880 Chtěl jsem narazit do toho toulavého psa 597 00:35:13,000 --> 00:35:13,880 neboj se 598 00:35:26,600 --> 00:35:29,370 Je to Tsan? 599 00:35:29,440 --> 00:35:35,050 ♫Řekni, že tě miluji♫ 600 00:35:31,280 --> 00:35:32,280 je to ono? 601 00:35:35,000 --> 00:35:36,030 Je to v Číně 602 00:35:35,490 --> 00:35:38,160 ♫I když lásce ještě nerozumíme♫ 603 00:35:37,670 --> 00:35:39,670 On a já jsme také ve stejném městě 604 00:35:38,190 --> 00:35:43,120 ♫Cítím se odhodlaná♫ 605 00:35:44,460 --> 00:35:50,630 ♫Stačí říct, že tě miluji♫ 606 00:35:51,030 --> 00:35:53,670 ♫I když neumíme milovat♫ 607 00:35:53,700 --> 00:35:55,550 ♫Ale jsem na tvé straně♫ 608 00:35:55,580 --> 00:35:58,840 ♫Cítím se bezpečně♫ 609 00:36:00,470 --> 00:36:01,370 [Song Ran] 610 00:36:07,460 --> 00:36:07,850 Dobrý den 611 00:36:07,880 --> 00:36:08,190 Dobrý den 612 00:36:08,190 --> 00:36:08,800 prezident 613 00:36:08,800 --> 00:36:09,800 kde jsi teď? 614 00:36:10,560 --> 00:36:11,850 Mám naléhavou záležitost, na kterou tě potřebuji 615 00:36:14,510 --> 00:36:15,480 Pořád jsem na nádraží 616 00:36:15,550 --> 00:36:16,470 Tak na mě počkej 617 00:36:16,710 --> 00:36:17,730 Hned se vrátím na nádraží 618 00:36:18,800 --> 00:36:19,280 co? 619 00:36:20,330 --> 00:36:20,920 Počkejte na mě 620 00:36:21,600 --> 00:36:22,600 Musíš na mě počkat 621 00:36:29,280 --> 00:36:30,400 jsem zvědavá 622 00:36:31,090 --> 00:36:33,010 Proč jsi mě tak spěchal hledat? 623 00:36:36,400 --> 00:36:37,090 Řekni mi? 624 00:36:37,280 --> 00:36:37,840 co se děje? 625 00:36:39,030 --> 00:36:40,110 Slyšel jsem od sestry Ping 626 00:36:40,760 --> 00:36:42,550 Znáte lidi z International Rescue 627 00:36:43,370 --> 00:36:45,770 Chci najít dobrovolníka v zemi Dong Dong 628 00:36:47,220 --> 00:36:49,180 Prozkoumal jsem všechny dobrovolnické organizace v Číně 629 00:36:49,400 --> 00:36:50,070 To neexistuje 630 00:36:53,400 --> 00:36:54,800 Můžete mi pomoci? 631 00:36:57,630 --> 00:36:58,630 Tato osoba 632 00:36:59,400 --> 00:37:00,670 Zdá se vám to důležité 633 00:37:07,400 --> 00:37:08,760 Je to pracovní nebo osobní? 634 00:37:09,480 --> 00:37:10,620 to je 635 00:37:12,280 --> 00:37:12,770 Osobní 636 00:37:12,800 --> 00:37:14,000 Osobní věci mě nezajímají 637 00:37:16,060 --> 00:37:17,940 Nejsem tak nadpřirozený, jak si myslíš 638 00:37:19,790 --> 00:37:20,980 [Luo Chan] 639 00:37:19,860 --> 00:37:21,260 Tohle je přítel, kterého znám 640 00:37:22,430 --> 00:37:23,870 Nevím, jestli ti to pomůže najít 641 00:37:24,800 --> 00:37:26,320 Povaha tohoto člověka je trochu zvláštní 642 00:37:27,870 --> 00:37:29,620 Možná vás ani nechce vidět 643 00:37:31,110 --> 00:37:32,150 Zkuste štěstí 644 00:37:37,320 --> 00:37:38,110 děkuji 645 00:37:47,880 --> 00:37:48,720 [Konstrukce Heng Sheng] 646 00:37:51,300 --> 00:37:53,580 [Odborník na inteligentní stavebnictví Feng Wen] 647 00:37:51,300 --> 00:37:53,580 [mluvčí Luo Zhan z Hengsheng Construction Group] 648 00:37:52,120 --> 00:37:53,000 Luo Chan 649 00:37:54,710 --> 00:37:55,180 Chan 650 00:37:56,710 --> 00:37:57,360 Tsan 651 00:38:00,090 --> 00:38:00,970 Mohl by to být on? 652 00:38:03,200 --> 00:38:04,470 Je to náhoda? 653 00:38:05,400 --> 00:38:06,110 Dobrý den 654 00:38:06,760 --> 00:38:08,000 Jak se dostanu do víceúčelového sálu 655 00:38:08,360 --> 00:38:09,280 Jděte vpřed a zahněte doprava 656 00:38:09,960 --> 00:38:10,440 děkuji 657 00:38:27,000 --> 00:38:27,590 Dobrý den 658 00:38:28,280 --> 00:38:28,960 Jsem Song Ran 659 00:38:29,670 --> 00:38:31,510 Už jste dorazili mimo víceúčelovou halu 660 00:38:37,840 --> 00:38:38,280 Dobře 661 00:38:55,960 --> 00:38:56,590 Oh Tsan 662 00:38:58,590 --> 00:38:59,670 jsi to ty? 663 00:39:04,590 --> 00:39:05,280 Dobrý den 664 00:39:06,030 --> 00:39:06,920 Jsem Luo Chan 665 00:39:24,840 --> 00:39:25,840 Různé 666 00:39:27,590 --> 00:39:28,480 Ne on 667 00:39:29,670 --> 00:39:30,610 co to je? 668 00:39:30,960 --> 00:39:32,000 Je to zvláštní rituál? 669 00:39:37,030 --> 00:39:37,670 Ne 670 00:39:38,600 --> 00:39:39,850 Promiňte, pane Luo 671 00:39:40,880 --> 00:39:41,950 Neříkejte mi pane Luo 672 00:39:42,230 --> 00:39:43,150 Jsem inženýr 673 00:39:43,320 --> 00:39:44,030 Říkejte mi inženýr Luo 674 00:39:44,920 --> 00:39:45,510 Dobře 675 00:39:48,360 --> 00:39:48,960 Následuj mě 676 00:39:50,670 --> 00:39:52,230 Dobře, inženýre Luo 677 00:39:58,070 --> 00:39:58,800 Inženýr Luo 678 00:40:00,090 --> 00:40:02,570 Byl jste dříve dobrovolníkem ve státě Dong? 679 00:40:03,190 --> 00:40:03,710 Už jsem šel 680 00:40:04,740 --> 00:40:06,170 Znáte všechny dobrovolníky? 681 00:40:06,630 --> 00:40:07,510 V zemi Dong? 682 00:40:08,360 --> 00:40:09,040 Samozřejmě že ne 683 00:40:09,760 --> 00:40:11,050 Ve státě Dong je spousta dobrovolníků 684 00:40:11,400 --> 00:40:12,400 Jak je všechny poznám? 685 00:40:13,320 --> 00:40:14,800 Už jste to slyšeli? 686 00:40:15,150 --> 00:40:16,550 Hledáme dobrovolníka na odstraňování nášlapných min 687 00:40:16,830 --> 00:40:18,430 Zachránil dívku před našimi krajany 688 00:40:19,280 --> 00:40:20,670 Takových věcí je spousta 689 00:40:21,190 --> 00:40:22,320 Taky se na to ptát nebudu 690 00:40:26,880 --> 00:40:28,110 Uděláš o tom rozhovor? 691 00:40:30,550 --> 00:40:31,110 Ne 692 00:40:32,000 --> 00:40:32,960 Jen zvědavý 693 00:40:33,810 --> 00:40:35,250 Pojďme tedy začít 694 00:40:36,980 --> 00:40:37,900 Upřímně 695 00:40:38,840 --> 00:40:39,790 Na začátku 696 00:40:40,630 --> 00:40:42,420 Když jsem slyšel, že jste inženýr na vysoké úrovni 697 00:40:42,760 --> 00:40:43,800 Překvapilo mě to 698 00:40:49,920 --> 00:40:51,760 Jako některé typy specializovaných dobrovolníků 699 00:40:52,220 --> 00:40:53,580 Například odminovací dobrovolníci 700 00:40:54,360 --> 00:40:55,480 To také zahrnuje 701 00:40:55,480 --> 00:40:56,930 Velmi nebezpečná práce 702 00:40:58,320 --> 00:40:59,840 Ale ať už se toho účastníte nebo ne 703 00:41:00,200 --> 00:41:01,710 Vše záleží na dobrovolnících 704 00:41:01,710 --> 00:41:02,960 A jejich osobní přání 705 00:41:05,470 --> 00:41:06,800 Moje dnešní otázky 706 00:41:07,030 --> 00:41:08,230 Je po všem 707 00:41:08,720 --> 00:41:09,630 Děkuji mnohokrát 708 00:41:10,230 --> 00:41:10,840 nemáš zač 709 00:41:22,150 --> 00:41:22,960 Prší 710 00:41:26,880 --> 00:41:28,360 Není divu, že mám náladu 711 00:41:29,550 --> 00:41:30,480 Nevzal sis deštník 712 00:41:34,360 --> 00:41:35,400 Požádám někoho, aby tě odvezl 713 00:41:36,110 --> 00:41:36,760 Není potřeba 714 00:41:37,960 --> 00:41:40,150 Že si můžete udělat čas na rozhovor se mnou 715 00:41:40,400 --> 00:41:41,510 To vám způsobilo dost nepříjemností 716 00:41:42,480 --> 00:41:43,110 děkuji 717 00:41:53,230 --> 00:41:54,190 Jsem tak hloupý 718 00:41:55,800 --> 00:41:57,240 Uprostřed davu lidí 719 00:41:57,810 --> 00:41:59,250 Jak mohla být taková náhoda? 720 00:42:00,150 --> 00:42:02,360 Možná už ho nikdy neuvidím 721 00:42:03,920 --> 00:42:05,280 I když ho znovu uvidím 722 00:42:07,070 --> 00:42:09,360 Mohu poznat ty oči? 723 00:42:16,320 --> 00:42:17,190 Reportér Song